【本】Perinnetaidot ~フィンランドの伝統のものづくり～

図書館からこんな本を借りています。

Elina koskelainen & Heikki Saure 著『Perinnetaidot: käsikirja kaikille（伝統技術：みんなのためのハンドブック）』。

フィンランドの伝統の手法を使って物作りをしましょう、という趣旨の本。いろんなものづくりのレシピが載っています。表紙のイラストからも分かるように、取り扱われているのは、木工、手芸、料理、工作などなど、かなり幅広い領域にわたります。

伝統…とはいっても、杓子定規に伝統にこだわっている本ではありません。伝統的に使われてきた素材の代わりに、今の時代に手に入れやすい素材を使う、あるいは、テクニックは昔ながらのものだけど、今の時代にあうものを作る、というようにとても柔軟。さらに、手軽に試すことができるようなレシピになっています。

たとえば糸の染色。

この本のなかでは、媒染剤の役割を果たすものとして、酢が使われています。媒染は、ぬるま湯に酢を入れて、そこに毛糸の綛を数時間から一晩浸しておくだけ。そのあとすすいで、タマネギの皮を煮出した液で染色。（ただ、酢が本当に媒染剤の役割を果たすのかどうか、くうっけりにはよく分からない…）

合成染料によるカラフルな段染めのレシピもあります。そこでの染料はなんと Kool-Aid!!!　Kool-Aidってアメリカ製の粉末ジュース。なんかびっくりのアイデアですが、染料を手に入れて…っていうよりもすごく手軽に染色が試せそうですよね。

ところで、木の皮を使った船作り（ フィンランド人たちは子供の頃 こんな船を作って遊んだそうな）やヤナギの枝のホイッスル（ フィンランド人たちは子供の頃 こんな笛を作って遊んだそうな ～ヤナギの枝で作るホイッスル～）を少し前に紹介したのは、この本の影響でもあります。

そうそう、ヤナギの枝のホイッスルといえば…

あれは2～3日しか使えないみたい。そのあとは枝が乾燥しすぎて音が出なくなっちゃう…　くうっけりが作ったホイッスルも、もうとっくに音が出なくなったので、自然界へかえしました（つまり庭の片隅に捨てた(^_^;)）。


にほんブログ村