亜麻の紐

亜麻の紐です。

この紐はなぜか、フィンランド語で haukisiima と呼ばれています。「ノーザンパイク（の）釣糸」というような意味。

パイクって大きな魚なので、昔はこんな紐を使って釣ったってことなんでしょうかね???　でも、釣糸のイメージにはあまりにも程遠い気が…

名前はともかく、この紐は、フィンランドで手織りをする人たちにはとても身近なものです。

今はシステムコードを使うことが多くなっていますが、

システムコードを使わない場合、あるいはシステムコードがそぐわない個所では、この紐を使います。

太くて、見るからに強度がありそうだし

麻ですから伸びにくいっていうところが買われて、機で使われているのでしょう。

ところで、市販されている亜麻の紐には2種類の太さがあります。写真で、玉になっているのが6番、そして、写真に写っているそれよりも太いのが4番。何が基準でこのような糸番（紐番???）なのかは謎…